I discovered that Clio works with Zapier, which is an IFTTT-esque service. I discovered that Zapier could automate some of the steps that I take when I open a new file in order to connect my gmail archiving script to my google drive. A bunch of steps. Annoying ones.
But... there was something missing. The information that I could get out of Clio was just not quite right.